You’ve heard the pitch: spend $200 on one t-shirt that lasts a decade, and you’ll save money over buying ten $20 shirts that fall apart. Sounds logical. But what if your budget doesn’t stretch to …